-
1 PLACE: FROM THE SAME PLACE
[ADV]INDIDEM -
2 PLACE: IN THE SAME PLACE
[ADV]IBIDEMEODEM -
3 PLACE: TO THE SAME PLACE
[ADV]EODEM -
4 at the same place
1) Общая лексика: там же (Напр., в тексте договора: "Гр-н N, проживающий по адресу NN, и его сын, проживающий там же": "...and his son residing at the same place")2) Математика: в том же месте (or point) -
5 in the same place
ib. abk ibidem, in the same place ibid. -
6 in the same place
-
7 in the same place
Полимеры: там же -
8 in the same place
-
9 in the same place
• samassa paikassa• luvussa -
10 lightning never strikes twice in the same place
посл.молния в одно и то же место дважды не бьёт; ≈ судьба одним и тем же дважды не балуетBilly won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place. (DAI) — В прошлом году на состязаниях Билли выиграл пони. Второй раз на такую удачу рассчитывать нечего.
Large English-Russian phrasebook > lightning never strikes twice in the same place
-
11 lightning never strikes twice (in the same place)
English-Dutch dictionary > lightning never strikes twice (in the same place)
-
12 Ibid (in the same place, сокр. ib.)
Религия: там жеУниверсальный англо-русский словарь > Ibid (in the same place, сокр. ib.)
-
13 focus (...) on the same place
Математика: фокусировать (...) в одну точку (at a point, to a fine spot)Универсальный англо-русский словарь > focus (...) on the same place
-
14 going into the same place
Математика: стечениеУниверсальный англо-русский словарь > going into the same place
-
15 ibidem (Latin for in the same place)
Религия: там жеУниверсальный англо-русский словарь > ibidem (Latin for in the same place)
-
16 ibidem; in the same place
Биология: там жеУниверсальный англо-русский словарь > ibidem; in the same place
-
17 lightning never strikes twice in the same place
1) Общая лексика: молния в одно место дважды не бьёт, молния дважды в одно место не бьёт2) Пословица: две бомбы в одну воронку не попадаютУниверсальный англо-русский словарь > lightning never strikes twice in the same place
-
18 put (smth.) back in the same place
Макаров: положить (что-л.) обратно на то же самое местоУниверсальный англо-русский словарь > put (smth.) back in the same place
-
19 put back in the same place
1) Общая лексика: положить (что-л.) обратно на то же самое место2) Макаров: (smth.) положить (что-л.) обратно на то же самое местоУниверсальный англо-русский словарь > put back in the same place
-
20 focus on the same place
Математика: (...) фокусировать (...) в одну точку (at a point, to a fine spot)Универсальный англо-русский словарь > focus on the same place
См. также в других словарях:
in the same place — See: LIGHTNING NEVER STRIKES TWICE IN THE SAME PLACE … Dictionary of American idioms
in the same place — See: LIGHTNING NEVER STRIKES TWICE IN THE SAME PLACE … Dictionary of American idioms
lightning never strikes twice in the same place — The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./ … Dictionary of American idioms
lightning never strikes twice in the same place — The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./ … Dictionary of American idioms
All the Dolls in the Same Place — Infobox Album | Name = All the Dolls in the Same Place Type = Album Artist = Jay Terrien Released = 2006 Recorded = 2005 Genre = Length = 63:10 Label = Drunker Quicker Music Producers = Jay Terrien, Chris Murphy Reviews = Last album = This album … Wikipedia
Same Time, Same Place — Infobox Television episode Title=Same Time, Same Place Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=3 Airdate=October 8 2002 Production=7ABB03 Writer=Jane Espenson Director=James A. Contner Guests=Camden Toy (Gnarl) Anthony S. Johnson… … Wikipedia
The Song Remains the Same — is the name of several works by rock band Led Zeppelin. It may refer to:* The Song Remains the Same (song), the opening track from their 1973 album Houses of the Holy * The Song Remains the Same (film), a concert film taking place during three… … Wikipedia
The Other Place — may refer to: The Other Place (novel), a 1999 young adult novel The Other Place, a collection of short stories by J. B. Priestley The other place (euphemism), a euphemism used in many bicameral parliaments using the Westminster system The Other… … Wikipedia
Same Place the Fly Got Smashed — is the fourth album from Dayton, OH s Guided by Voices. Often said to be a concept album about alcoholism, the album displays bandleader Robert Pollard s maturing songcraft and increasing interest in lo fi soundscapes.In James Greer s book Guided … Wikipedia
The Puzzle Place — Infobox television show name = The Puzzle Place caption = format = Children s television series runtime = 30 minutes creator = starring = Julie Woo, Kiki Flores, Ben Olafson, Sonny MacNeal (aka Leon), Cuchi Nakaiye (aka Skye), Jody Silver, Sizzle … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia